| 1. | I said farewell to those i hold dear .
我向我所喜爱的人们道别。 |
| 2. | This was my farewell to the past .
这是我同往事诀别。 |
| 3. | I had already issued a written farewell to the troops .
我已向部队发表了书面的告别词。 |
| 4. | Bidding farewell to ithaca and all that he held dear, he sailed away .
他向伊萨卡和所有的亲友告别，乘船而去。 |
| 5. | The world is before the two young ladies; and so farewell to chiswick mall .
两个女孩子从此开始做人。再见吧，契息克林荫道！ |
| 6. | So he bade farewell to his parents, hang up his hunter's wallet and gun, and set off .
于是他告别父母，背上打猎用的口袋和枪，就动身了。 |
| 7. | Every day she heard that another man or woman had said farewell to this iron earth and sky .
她每天都可以听到，另一个男人或女人告别这个严酷无情的天地。 |
| 8. | Reproached by sharpless and crushed by remorse, he bids a tearful farewell to the past and departs in tears .
他挨了夏普勒斯的责备，悔恨交加，告别过去的一切，挥泪而去。 |
| 9. | Let me come up with the the means of preventing the fearful experiment of this evening, and farewell to other thoughts .
让我想个法子来防止今天夜晚的那次可怕的会晤；至于别的念头，不要再想了吧。 |
| 10. | Hemingway s a farewell to arms and his ideal woman
试析海明威心目中的理想女性 |
